Беше бял и плешив. Но беше далеч, видях го за секунда и изчезна.
Byl bílý a holohlavý, ale bylo to z dálky a jen na chviličku a pak zmizel.
На няколко пъти исках, но ти беше далеч от мен.
Několikrát jsem to málem udělal, ale nikdy jsi mi nebyla dost blízko.
А и за нея беше далеч по-удобно да ме посещава тук.
Ostatně, i pro ni bude výhodnější navštěvovat mě tady.
Бях добър с ловна пушка, ама когато птицата не беше далеч и не летеше бързо.
S brokovnicí jsem to docela uměl, ale to nesměl pták být příliš daleko nebo letět moc rychle.
Храната все още беше далеч от мен.
Od jídla mě stále dělil dlouhý výstup.
Сега като се замисля, не беше далеч от вратата й и е възможно точно да е излизал.
Teď si myslím že, nebyl daleko od její dveří a mohl právě odcházet od ní.
За нейно щастие смъртта беше далеч по благоприятна.
Naštěstí pro paní Huber, smrt byla mnohem milosrdnější.
Но действителността беше далеч по-сексуално настойчива.
Ale realita byla mnohem více sexuálně agresivní.
Знаеш ли, така и не обсъдихме какво се е случвало с теб, докато беше далеч.
Víš, ještě jsme se nebavili o tom, jaké to bylo, když jsi byl...pryč.
Бях сам, а планината беше далеч.
Byl jsem na to sám. Hory byly daleko.
Беше далеч по-просто, когато ми даваха да го бия.
To nechápu. Bylo by to jednoduší kdyby si ho prostě ignoroval.
Ти беше далеч по-мила, откакто си с него.
Jsi o hodně lepší od té doby, co s ním chodíš.
Джими беше далеч от участъка, а само в него се съмнявам.
No, Jimmy nebyl nikde poblíž vězení a on je jedinej, na koho bych si vsadil.
Да си призная, помня че храната беше далеч по-добра.
No abych pravdu řekl, vzpomínám si, že jídlo bylo o hodně lepší.
Ти мислеше че урагана Бела е убил всички ни макар той да беше далеч от Джорджия.
Byl sis jistý, že hurikán Belle nás všechny zabil i když byl u pobřeží Georgie.
Експлозивът беше далеч от теб, без да го знаеш.
Naprogramovali jsme tu bombu daleko od tvého těla.
Патката ти беше далеч от устата ми.
Ne ne. Na tyhle prostory mám dokonalý alibi.
Всъщност каза, че ще ходим в музея, така, че не беше далеч от истината.
Vlastně říkal, že půjdeme do muzea, takže nebyl zase tak daleko od pravdy.
Не беше далеч, но той отиваше към JFK.
Tak daleko jsme se nedostali, ale měl namířeno na letiště.
Когато дойдох тук, конкуренцията беше далеч по-слаба и все пак не успях.
Když mě přivedli do této země, bylo tady méně soutěživosti a i tak jsem to nezvládl.
Отрядът ми беше далеч за действие.
Mekov zásahový tím byl daleko, aby pomohl.
Щом ще сме толкова честни, рисунката, която ми направи, когато беше на три, беше далеч от съвършенството!
No, tak když už jsme upřímní, ten obrázek, co jsi mi nakreslila ve třech letech byl daleko od pěkného.
Той беще учител по физика, като мен, но той беше най-щастлив, когато беше далеч от света.
Byl učitelem fyziky, jako jsem já, ale byl nejšťastnější, když byl pryč od světa.
Като дете обичах да ходя, но ми беше далеч да отивам пеш.
Víte, když jsem byl dítě, tak jsem tam rád chodil, ale nikdo mě tam nechtěl svézt.
Знаем ли изобщо част от това, което ти се е случило през петте години докато беше далеч?
Pamatuješ si aspoň na zlomek toho, co se ti stalo před těmi 5 lety, co jsi byl pryč?
Това се е случило докато беше далеч.
To se stalo, když jsi byl pryč.
Беше далеч по-яко, но да, аз бях.
Byl to způsob, jak chladnější než to, ale ano, to jsem byl já.
Знаеш, че я гръмнах, когато ти беше далеч от нея, но все пак ѝ дадох шанс.
Víš, mohl jsem ji střelit někde, kde by pomoc byla daleko, ale dal jsem jí šanci.
А тази нощ беше далеч от своя край.
A ta noc ještě zdaleka nekončila.
Баща ми ме защитаваше от чудовище, и кошмарът беше далеч от тук.
Můj otec mě chránil před nestvůrou a ta noční můra ještě z daleka nebyla u konce.
При -20 градуса това беше далеч от това, което съм свикнал да се прибирам в Ирландия, но вече бях свикнал с това.
Při teplotě -20 stupňů to bylo daleko od toho, na co jsem zvyklý doma v Irsku, ale už jsem si na to byl zvyklý.
28 И нямаше кой да го избави, защото беше далеч от Сидон, и те нямаха сношения с никого.
28A nebyl, kdo by město vysvobodil, protože bylo daleko od Sidónu a neměli s nikým úmluvu.
То можеше да ги свърже с правителствените услуги, ако това беше необходимо, но съседът беше далеч по-добра и по-евтина алтернатива от правителствените услуги.
A mohla je spojit pomocí služeb státní správy, kdyby to bývalo bylo třeba, ale soused je mnohem lepší a levnější alternativou ke službám státní správy.
И нямаше кой да го избави, защото беше далеч от Сидон, и те нямаха сношения с никого. Градът бе в долината до Вет-реов; и те го съградиха изново и се зеселиха в него.
A nebylo žádného, kdo by jim spomohl; nebo daleko byl Sidon, aniž měli spříznění s kterými lidmi. Město pak bylo v údolí, kteréž jest v Betrohob. A vystavěvše zase město, bydlili v něm.
0.8072361946106s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Byl bílý a holohlavý, ale bylo to z dálky a jen na chviličku a pak zmizel. 